Citizen PROdot 350 manuels

Citizen PROdot 350 Manuel du propriétaire (68 pages)

marque: Citizen | Catégorie: Radios | Taille: 0.42 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Italien

Portugais

Table des matières

OPERATION MANUAL

1

AM/FM/SHORTWAVE RADIO

1

TABLE OF CONTENTS

2

3 CONTROL LOCATION

4

4 CONNECTING TO POWER

5

7 SIGNAL STRENGTH INDICATOR

6

9 TUNING IN AM STATIONS

7

8 TUNING IN FM STATIONS

7

11 SETTING THE CLOCK

8

12 USING THE SLEEP TIMER

8

14 USING THE BACKLIGHT

9

15 USING THE RESET

9

13 ALARM CLOCK

9

16 USING THE LINE OUT SOCKETS

10

17 USING THE EARPHONE JACK

10

21 WHAT ARE BANDS?

11

19 INTRODUCTION TO SHORTWAVE

11

20 FINDING DESIRED STATIONS

11

23 DAY BANDS / NIGHT BANDS

12

22 SHORTWAVE BANDS

12

24 DAYTIME LISTENING

13

25 EVENING/NIGHT LISTENING

13

26 WARRANTY REGISTRATION

14

SOMMAIRE

15

1 INTRODUCTION

16

3 EMPLACEMENT DES COMMANDES

17

4 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

18

8 RÉGLAGE DES STATIONS FM

19

9 RÉGLAGE DES STATIONS AM

20

11 RÉGLAGE DE L’HEURE

21

13 FONCTION RÉVEIL

22

20 RECHERCHE DE STATIONS

23

22 BANDS DES ONDES COURTES

24

24 ÉCOUTE DE JOUR

25

25 ÉCOUTE LE SOIR OU LA NUIT

26

INHALTSVERZEICHNIS

28

1 EINLEITUNG

29

3 BEDIENUNGSELEMENTE

30

5 VORLÄUFIGE EINSTELLUNGEN

32

7 ANZEIGE DER SIGNALSTÄRKE

32

11 EINSTELLEN DER UHR

35

12 SLEEP TIMER

35

14 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

36

13 WECKER

36

16 LINE OUT-BUCHSEN

37

17 OHRHÖRERBUCHSE

37

15 RESET-FUNKTION

37

21 WAS SIND FREQUENZBEREICHE?

38

22 KURZWELLENBEREICHE

39

24 RADIO HÖREN TAGSÜBER

40

26 GARANTIE-REGISTRIERUNG

41

28 GARANTIE-REGISTRIERUNG

41

¿NECESITA AYUDA?

42

1 INTRODUCCIÓN

43

3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

44

DE FRECUENCIA MODULADA (FM)

47

MODULADA (AM)

47

11 PROGRAMACIÓN DEL RELOJ

48

13 RELOJ DESPERTADOR

49

21 ¿QUÉ SON LAS BANDAS?

51

22 BANDAS DE ONDA CORTA

52

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

54

28 INFORMACIÓN DE SERVICIO

54

AVETE BISOGNO DI AIUTO?

55

1 INTRODUZIONE

56

3 POSIZIONE DEI COMANDI

57

4 ALIMENTAZIONE

58

7 INDICATORE FORZA SEGNALE

59

(guadagno RF AM/SW)

60

12 UTILIZZO DELLO SLEEP TIMER

61

13 SVEGLIA

62

21 CHE COSA SONO LE BANDE?

64

19 ONDE CORTE: INTRODUZIONE

64

20 SINTONIZZAZIONE STAZIONI

64

22 BANDE A ONDE CORTE

65

GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO

67

28 INFORMAZIONI SUL SERVIZIO

67

Citizen appareils