Citizen BJ2115-07E Manuel d'instructions

10203040500m304020369121550LV.2LV.1NG5010306030154520402412162084DV7When reading this instruction manual please keep the watch diagram atleft folded o

CAUTION Regarding diving at high altitudes or in fresh water• If you intend to use this watch for diving in a high place or in fresh water, besure to

a: Charge levels ...Charge level of the battery (battery power) isindicated as follows (LV.1, LV.2, NG) by thefunction hand. These guid

21200m304020369121550LV.2LV.1NG603015450m304020369121550LV.2LV.1NG60301545603015450m304020369121550LV.2LV.1NG5010302040DV5010DV0m304020369121550LV.2LV

2322Charge level indicationThe function hand indicates the charge level as follows (LV.1, LV.2 and NG) tolet the user know whether the watch can be us

2524CAUTION• Use the indication of the charge level as a reference only.• If the watch is exposed to strong light for charging the battery, the functi

27Time reset warning functionTime reset warning indication— Mode hand: “0” position,Function hand: “0” position —With progress in charging the battery

5. TIME REQUIRED FOR CHARGINGSince time required for recharging the battery varies according to model(depending on the dial color, etc.), refer to the

31306. SPECIAL CARE FOR THIS SOLAR POWEREDWATCH<Always take care to charge the battery of the watch.>• Mind that the battery power is apt to dec

33320m304020369121550LV.2LV.1NG5010302040DV5010DV0m304020369121550LV.2LV.1NG5010306030154520402412162084DV70m304020369121550LV.2LV.1NG 5010302040DV501

8. ADJUSTING TIME AND DATE (Time mode)The watch shows time and date in the Time mode.Besides time and date, the function hand indicates the battery po

Before usingWhen the watch does not operate according to theinstruction manual, it is insufficiently charged.Charge the secondary battery of the watch

3736<Diving mode (Standby status)>When thecrown isunscrewed(loosened).When thecrown isscreweddown(fastened).DateMinutehandBAHour hand24-hourhand

3938<Depth indication>Indication range: 0 to 50 m (0 to 125 ft) deep (measured every second)Indication unit: 1 m/5 ft (Decimals of five and abov

4140<How to recall the memorized maximum depth>(1) Press button B in the Time mode or Diving mode (when depth indication is 0 m/0 ft). The funct

43A : Press the button A.B : Press the button B.BBA<How to measure time>(1) In the Time mode, press and hold button A for 2 seconds or more to s

454411. MEASURES AGAINST POSSIBLE PROBLEMSIf the solar powered watch is insufficiently charged or its battery power isconsiderably consumed, the watch

4746● The watch does not switch to the Time mode from the Diving mode (depth indication mode).When the user climbs to a high place or is on a flight,

494812. SETTING FUNCTION HAND AT “0” POSITION(1) Set the watch to the Time mode orChronograph mode.Turn the crown to loosen it and pull itout to the s

515013. ALL RESET/ADJUSTING HAND POSITION(1) Unscrew the crown and pull it out tothe second click stop position.(2) Press buttons A and Bsimultaneousl

[How to use the rotating bezel]On starting a dive, turn the rotating bezelcounterclockwise to set the triangle mark (▼▼) to theposition where the minu

5554[No decompression limits]The range within which the diver can rise to the surface without rest fordecompression, is determined by the depth and el

This watch is an analog solar powered diver’s watch into which an electronicdepth meter function and chronograph function are built. The solar powerge

5756IndicationDialCase (Case back)OKOK OKOKDIVER’S200mWATERRESIST(ANT)Example of use in the wetNONOSpecifications200 m deepwater –resistanceWater spla

5958CAUTION• Do not use this watch unless the crown is screwed down into the normalposition. Make sure that the crown is tightly screwed down against

CAUTION— Operating environment —• Be sure to use the watch under specified temperatures described in thisowner’s manual. If not, it may stop or malfun

6317. SPECIFICATIONS1. Type . . . . . . . . . . . . . . . . .Solar powered analog watch with depth meterfunction2. Model . . . . . . . . . . . . . .

65648. Duration of operation . . . .• From full charge to stopping of watch: 2 monthsapprox.• From full charge to NG indication: 1 monthapprox.• From

Warning or caution symbol followed by instructions for safe operationand / or precautions that you should take.Prohibition symbol followed by instruct

• Rapid and sharp change of the atmosphere and/or seawater temperatureoccasionally affects the indication and performance of the watch. Therefore,it i

8 9CONTENTSWARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61. BEFORE USING . . . .

1. BEFORE USINGA secondary battery is used in this watch to store electrical energy. If the batteryis fully charged once, the watch will continue runn

CAUTION For safe diving• When diving, obey the rules of the buddy system*1every time.• For safety, it is advised that you enjoy sports diving in the d

CAUTIONMatters that require attention to the watch before/during/after diving<Before diving>• Check to see if the watch is set to the time mode.