Citizen PHU Series s Manuel d'utilisateur

PRINTER PRESENTER UNITMODEL PPU-700/700IIUser’s Manual

— 6 —Please observe the following precautions for power source and powercord:● Use the printer only at the specified supply voltage and frequency.● Us

— 7 —CAUTIONTo prevent possible malfunction or failure observe the following.● Avoid operating the printer without paper properly loaded.● Avoid the u

— 8 —Observe the following precautions for daily maintenance.● When cleaning the printer, always turn it off and unplug it from thesupply outlet.● Use

— 9 —THE TABLE OF CONTENTS1. GENERAL OUTLINE ...121.1 Features ...

— 10 —5. NOTES ON EXTERIOR DESIGN ...405.1 Notes on Paper Exit ...

— 12 —1. GENERAL OUTLINEThe PPU-700/PPU-700II are a printer designed for use with a broad array ofterminal equipment including data, measuring instru

— 13 —2. BASIC SPECIFICATIONS2.1 Model ClassificationThe printer models are classified by the following designation method:2.1.1 PPU-700/PPU-700II

— 14 —2.1.2 Option(1) PHU Series (Paper Feed Unit)PHU-3 3 1 SPNE Sensor1: 1 Sensor (Standard)2: 2 SensorsPaper settingS: Side (Standard)T: TopS

— 15 —Model PPU-700-RU/PPU-700II-RSU PPU-700-RK/PPU-700II-RSKItem PPU-700-PU/PPU-700II-PAU PPU-700-PK/PPU-700II-PAKPPU-700-UU/PPU-700II-UBU PPU-700-UK

— 16 —Model PPU-700-RU/PPU-700II-RSU PPU-700-RK/PPU-700II-RSKItem PPU-700-PU/PPU-700II-PAU PPU-700-PK/PPU-700II-PAKPPU-700-UU/PPU-700II-UBU PPU-700-UK

WEEE MARK,I\RXZDQWWRGLVSRVHWKLVSURGXFWGRQRWPL[ZLWKJHQHUDOKRXVHKROGZDVWH7KHUHLVDVHSDUDWHFROOHFWLRQV\VWHPVIRUXVHGHOHFWURQLFVSURG

— 17 —2.3 Print Paper Specifications2.3.1 Specified PaperThermal Paper Roll● Type: Heat-sensitive paper● Paper width: 58 mm, 67 mm, 80 mm, 82.5 mm●

— 18 —2.3.2 Print Position* Hatched portion: Printable area2 mm79.5 mm (Print area)82.5 mm (Paper width)72 mm (Print area)80 mm (Paper width)63 mm (P

— 19 —2.3.3 Print Head and Paper Cut PositionPrint SurfacePaper exitFeed rollerPresenter sensorAuto-cutterThermal headPaper-end sensorBlack mark sens

— 20 —2.3.4 Black Mark Layout and Operating Condition●Black marks are selected at two places on the back and one place on the front(PCS value is 0.9

— 21 —3. APPEARANCE AND COMPONENTS PARTS3.1 Printer(1) Cutter Clear KnobOperated at the occurrence of cutter error.(2) POWER lampLights when the pri

— 22 —(8) Paper slot(9) Power switchSwitch to turn ON/OFF presenter power.(10) Power connectorConnector for power supply from outside.(11) Interface c

— 23 —(1) Auto-CutterInitialize Detection(Contact System)3.2 Detector Position(1) Auto-Cutter Initialize Detection (Contact System)Detects the positi

— 24 —3.3 PHU-3***(Paper Feed Unit) (Option)(1) PNE sensor adjust screwScrew to adjust the amount of paper by moving the sensor position.(2) PNE sens

— 25 —4. OPERATION4.1 Connecting AC Adapter and AC Cable1. Tu rn the printer power off.2. Confirm the direction of the cable connector of the AC ada

— 26 —4.2 Connecting Interface Cables1. Tu rn the printer power off.2. Connect the interface connector in the correct direction.3. Fix the interface

This printer conforms to the following Standards:The Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EMC Directive 2004/108/EC, the RoHSDirective 2002/95/EC, an

— 27 —4.3 Interface Board Change1. Tu rn the printer power off.2. Remove two screws from the places shown in the figure below and detachthe interface

— 28 —4.5 Connector for Operation Panel (CN500)Pin AssignmentConnection ExamplePin No. Signal Name Input/Output Function1 Vcc — Power supply for circ

— 29 —Head uplever4.6 Setting/Replacing Paper Roll4.6.1 Paper Setting from Paper Side-in1. Open the paper guide with the head up lever.2. Cut the to

— 30 —4.6.2 Paper Setting by Auto-loading1. Keep the paper guide closed.2. Cut the end of the roll paper almost at right angle. (Fig. 4-1)3. Insert

— 31 —CAUTION!● Always use the specified paper roll.● Use of paper other than specified may result in disclaimer of warranties for print quality,head

— 32 —4.7 Removing the Remaining Paper Roll1. Operate the head up lever.2. The guide opens. Remove the roll paper.CAUTION!The thermal head is at a h

— 33 —4. When the control box is set apart from the printer, turn the cross hole shownin the figure in the arrow direction to restore the blade.4.9 R

— 34 —4.10 Changing Paper WidthThe printer can accept four kinds of paper widths: 82.5 mm, 80 mm, 67 mm,and 58 mm.Use the following procedure to set

— 35 —2. When using the paper holder (PHU-3***), loosen the screws (4 placesincluding other side) shown in the figure, adjust the holder to the specif

— 36 —4.13 Paper Near-End Sensor (When PHU-3*** is used)1. When the print paper remainder becomes low, the Paper Near-End (PNE)sensor sends a signal

IMPORTANT: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energyand if not installed and used in accordance with the instruction manu

— 37 —4.14 Paper Retraction1. This printer has a function of automatically collecting the ejected paper. Thisfunction is enabled or disabled by the

— 38 —4.17 Operation Panel and Error Indication(1) POWER LED (Green)ON: Lights while power is supplied.OFF: Goes off while power is not supplied.Blin

— 39 —Description of Errors● Paper endWhen the paper roll has run out, the Paper end sensor located in the paperpath near the print head detects the e

— 40 —5. NOTES ON EXTERIOR DESIGN5.1 Notes on Paper Exit1. Use consideration to prevent the ejected paper from entering the gap of theexterior case.

— 41 —Paper width7 mm min.7 mm min.In case of3 mm19.4 mm80 mm (Paper width)82.5 mm (Paper width)58 mm (Paper width)67 mm (Paper width)In case of10 mmS

— 42 —5.2 Notes on Paper Collection Hole and Collection PathWhen implementing paper collection, be sure to prepare the paper collectionhole as shown

— 43 —5.3 Notes on Paper Insertion PathWhen feeding paper without using optional PHU-3***, set the paper path inthe following range. When using a lar

— 44 —5.5 Layout Examples of Control BoxSeparation of Control Box from Printer allows you to enjoy free layout.Layout Example (1/3)Basic Type Example

— 45 —6. DIP SWITCHES6.1 Setting DIP SwitchesThe DIP switch is located on the serial interface board of the printer.DIP switch setting with the prin

— 46 —6.2 DIP Switch FunctionsDIP SwitchesSwitch No. Function ON OFFFactorySetting1Setting and selectingDIP switch setting is DIP switch setting is O

— 1 —GENERAL PRECAUTIONS1. The information contained in this manual is subject to change without priornotice.2. Reproduction or transfer of part or al

— 47 —7. MEMORY SWITCHES7.1 Setting Memory SwitchesMemory switch is a generic name for the following.(1) Memory switches MSW1, MSW2, MSW3, MSW4(2) C

— 48 —5. Returning to the memory switch select modeWhen the setting of the desired content is completed, open the paper coverand then close the paper

— 49 —7.2 Memory Switch FunctionsModel PPU-700No. Function OFF ONMSW1-1 Power ON Info ● Valid Not sendMSW1-2 Buffer Size ● 4K bytes 45 bytesMSW1-3 Bu

— 50 —Model PPU-700IINo. Function OFF ONMSW1-1 Power ON Info ● Valid Not sendMSW1-2 Buffer Size ● 4K bytes 45 bytesMSW1-3 Busy Condition ● Full/Err Fu

— 51 —Switch No. Setting Default Set ValuesMemory SW7-1 Baud Rate 9600 bps 1200 bps, 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps,19200 bps, 38400 bps S

— 52 —APPENDIX-1. PPU-700 EXTERNAL VIEWUnit: mmNotes: 1) Fix at 2 places or more in one side totaling 4 places or more.2) When collecting paper, be s

— 53 —40.5 min. 40.5 min.Printer Hole DimensionsNote 1)Note 2)Paper Collection Slot58 (Paper width)63 (Discharge height)67 (Paper width)80 (Paper widt

— 54 —APPENDIX-3. PPU-700 PHU-3*** (PAPER FEED UNIT) INSTALLATIONNote: 1) Fix at 2 places or more in one side totaling 4 places.82.5806758135.714350 5

— 55 —APPENDIX-4. BLOCK DIAGRAMFeed SwitchCutterPrint HeadPaper End Cover SwitchPresenter SensorBlack Mark Sensor Paper Near-End DriverPresenter Drive

ZG74902-00F1.00E-0907Printed in Japan

— 2 —SAFETY PRECAUTIONS ... WHICH SHOULD BE STRICTLY OBSERVEDBefore using this product for the first time, carefully read these SAFETY PRECAUTIONS.Inc

— 3 —Do not use or store this product in a place where it will be exposed to:● Flames or moist air● Direct sunlight● Hot airflow or radiation from a h

— 4 —Please observe the following precautions for power source and powercord:● Do not plug or unplug the power cord with a wet hand.● Use the printer

— 5 —Do not use or store this product in a place where it will be exposed to:● Flames or moist air● Direct sunlight● Hot airflow or radiation from a h