Citizen SRP-285N Manuel d'utilisateur

SRP-280N/SRP-285N HDBSR285T19(SR285,A)2010/04/26140X75mmSR285,A COVER front

E – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 P (x, y) 22y+x < 1 x 10 100 R (r, θ) 0 ≤ r < 1 x 10 100 Deg：│θ│

F – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 entrez ensuite la valeur donnée et enfin pressez de nouveau [ ]. (Vo

F – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 Mode 2 - Base-n  Conversions de Base Le système de nombre (10, 16, 2

F – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 Mode 3 - CPLX z Le mode Complexe vous permet d’ajouter, de soustraire

I – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 Guida Generale ...3  Accensio

I – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26  Costanti fisiche ...14 Modalità

I – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 Guida Generale  Accensione e spegnimento Per accendere la calcolatrice,

I – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26  Schermo Lo schermo comprende la linea di immissione, la linea del risult

I – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 Prima di iniziare i calcoli  Cambio della modalità Premendo [ MODE ] si

I – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 Per sostituire un carattere sul cursore, sottolineare il carattere usando

I – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 * [ SAVE ] permette di memorizzare i valori nelle variabili. * [ 2nd ] [

E – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 Base–n DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN : 100000000000000

I – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26  Accuratezza e Capacità Cifre visualizzate : fino a 10 cifre Cifre calcol

I – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 Rad：│θ│< 2.5 x 10 8πrad Grad：│θ│< 5 x 10 10 grad Tuttavia, per tanθ

I – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26  Condizioni di errore Compare un messaggio di errore sullo schermo e div

I – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 tasto [ ] mentre la voce è sottolineata. (L’impostazione di default è n

I – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 z Anche se I calcoli si concludono con il tasto [ ] il risultato ottenu

I – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 1. Cambiare le impostazioni di default per le unità degli angoli che des

I – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 nPr Calcola il numero di permutazioni possibili di elementi n presi in u

I – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 R Costante del gas 8.3145107 J / mol z k F Costante di Faraday 96485.

I – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 Xmax o Ymax Massimo dei valori x o y Xmin o Ymin Minimo dei valori x o

I – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 (Nota) : Quando calcolando la capacità di processo nel modo 2–VAR, x n

E – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 Mode 0 - MAIN  Arithmetic Calculations z Arithmetic operations are

I – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 r Coefficiente di correlazione ∑∑ ∑∑−−∑∑∑−=))y(yn)()x(xn()yxxyn(r2222 x &

I – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 Premendo [ ] si può usare la funzione del blocco per visualizzare un ri

I – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 z Nella modalità QE, basta digitare ogni coefficiente ( a, b, c ) nell’or

D – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 Algemene inleiding...3  Aan- en uitze

D – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 functies... 14  Hyper

D – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 Algemene inleiding  Aan- en uitzetten Om de rekenmachine aan te zetten, dr

D – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 drukken en deze situatie te verhelpen. Deze handeling zal alle instellingen

D – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 TAB Het aantal decimalen dat getoond wordt staat vast HYP De hyperbolische

D – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26  De cursor Druk op de [  ] of [  ] toets om de cursor naar links of recht

D – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26  Foutieve invoer weergeven z Wanneer er een ongeldige rekenkundige bewerkin

E – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 z A multiplication sign " x " occurring immediately before

D – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 6) Verkort vermenigvuldigingsformaat dat zich voor de variabelen bevindt,π,

D – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 sinh x, cosh x x ≤ 230.2585092 tanh x x < 1 x 10 100 sinh –1 x x &

D – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 1–VAR : n ≤ 40, 2–VAR : n ≤ 40 FREQ. = n, 0 ≤ n < 10 100 : n is een gehe

D – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 LENGTH Er Een invoer overschrijdt 84 cijfers na een impliciete vermenigvuld

D – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 slechts één. In het technisch formaat is de exponent dus steeds een veelvou

D – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 (Opmerking) : Zelfs wanneer de uitvoering van een berekening resulteert in

D – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 4. Kies de eenheid waarvan u wilt converteren. 5. Druk tweemaal op [ ]. z

D – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26  Waarschijnlijkheid z Druk op [ PRB ] om het waarschijnlijkheidsmenu weer

D – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 NA Avagadro getal 6.022136736 x10 23 mol –1 e Elektronlading 1.602177334

D – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 6. Druk op [ 2nd ] [ STATVAR ] en gebruik [  ] of [  ] om door het statis

E – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 z To enter a mixed number, enter the integer part, press [ a b/c ], e

D – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 Cpx of Cpy Potentiële begrenzingprecisie van de x-waarden of y-waarden, ,

D – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 Variabele Betekenis a Snijpunt met de y-as van de lineaire regressie

D – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 Modus 2 - Base-n  Grondtalconversie In deze modus kunt u de getalbasis (

D – 21 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Dutch.doc version : 2010/04/26 Modus 3 - CPLX z In de complexe getalmodus kunt u complexe getallen optelle

Da – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26 Generel vejledning ... 3  Tænd

Da – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26  Hyperbolske / inverse hyperbolske funktioner...

Da – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26 Generel vejledning  Tænd og sluk Tryk på [ ON ] for at tænde lommeregner

Da – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26  Displayets elementer Displayet indholder indtastningslinjen, resultatlin

Da – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26 Inden du går i gang med at foretage beregninger  Ændring af tilstanden (

Da – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26  Foretag rettelser under indtastningen Hvis du vil slette et tegn ved mar

E – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Trigonometric / Inverse-Tri. Functions The calculator provides stan

Da – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26 løbende hukommelse. Tryk to gange på [ MRC ] for at rydde den løbende huko

Da – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26 ellers foretages beregningerne fra venstre mod højre. • Sammensatte funkt

Da – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26 Rad：│θ│< 2.5 x 10 8πrad Grad：│θ│< 5 x 10 10 grad for tanθ, dog Deg：│

Da – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26  Fejltilstande Der vises fejlmeddelelser på displayet, og videre beregn

Da – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26  Displayformater z Decimalpladsformater vælges ved at trykke på [ 2nd ]

Da – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26  Procentberegning z [ 2nd ] [ % ] dividerer tallet i displayet med 100.

Da – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26 z Beregninger, der både indeholder brøker og decimaltal, beregnes i decim

Da – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26 Rektangulære koordinater Polære koordinater x + y i = r (cosθ+ i sinθ)

Da – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26 4. Tryk på [  ] og [  ] for at konvertere tallet til en anden enhed. 

Da – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26  Statistik med én variabel / to variabler Trin : 1. Vælg 1–VAR eller 2–V

E – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Other Functions ( x–1, √, X, x 2, ^ ) z The calculator also provide

Da – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26  Proceskapabilitet Trin : ( Se eksempel 53~54 ) 1. Tryk på [ DATA ], og

Da – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26 Variabel Betydning t Testværdi P ( t ) Repræsenterer den kumu

Da – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26  Rettelse af data Trin : ( Se eksempel 57 ) 1. Tryk på [ DATA ]. 2. Hvis

Da – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Danish.doc version : 2010/04/26 100000000000000000000000000000000 i tallets base ved at trykke på tasten

R – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 Основное руководство ... 3  Источники п

R – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 гиперболические функции ...14  Изменение коор

R – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 Основное руководство  Источники питания Нажмите клавишу [ ON ] для

R – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 калькулятор в рабочее состояние. Это вернет все настройки к их ис

R – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 VLE Включен режим работы с линейными уравнениями QE Включен режим ра

R – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26  Использование клавиш " 2nd " второго регистра Когда Вы наж

E – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 To insert a constant at the cursor position ( See Example 52. ) : 1.

R – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 редактирование. Нажмите клавишу удаления [ DEL ], чтобы удалить зн

R – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 можете нажатием на кнопку [ M+ ] или [ 2nd ] [ M– ]. При нажатии на лю

R – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 Функции Границы значений sin x cos x tan x Deg : x < 4.5 x 10 1

R – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 DMS │DD│, MM, SS.SS ＜ 1 x 10 100, 0 ≤ MM, SS.SS x < 10 100 x

R – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 DOMAIN Er (1) Когда упоминается аргумент, функции выходят рамки возм

R – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 количество разрядов после запятой n ( F0123456789 ), введите непо

R – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26  Расчеты процентов z Нажатие клавиш [ 2nd ] [ % ] делит число на дис

R – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 z Нажмите клавиши [ 2nd ] [ F D ] и [ ] для конвертации между деся

R – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 (Примечание) : Если используются эти клавиши, убедитесь, что кал

R – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 1. Введите число, предназначенное для перевода. 2. Нажмите клавиши

E – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 Σx 2 or Σy 2 Sum of all x 2 values or y 2 values Σx y Sum of (x z y

R – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 Mode 1 - STAT В меню статистики находятся три операционных меню : 1–

R – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 1. Нажмите [ DATA ] и из трех опций меню : DATA–INPUT, LIMIT–SET,

R – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 значениями t и 0. R ( t ) =1 – ( t ) Q ( t ) Представляет с

R – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 4. Чтобы изменить запись, выведите ее на дисплей и введите новые дан

R – 21 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Russian.doc version : 2010/04/26 вычитать, умножать и делить двоичные, восьмиричные и шестнадцат

Po – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 Instrukcja Obsługi ... 3  Włąc

Po – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26  Prawdopodobięństwo... 15  Inne funk

Po – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 Instrukcja Obsługi  Włączanie i wyłączanie Aby włączy kalkulator, na

Po – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 Dłuższe przytrzymywanie wciśniętego klawisza spowoduje, że wyświetlacz

Po – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 BUSY Kalkulator wykonuje obliczenia   Odpowiednio po lewej lub po

E – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 Variable Meaning t Test value P ( t ) Represent the cumulative

Po – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 Naciśnięcie klawiszy [  ] lub [  ] powoduje przesuwanie się kursora

Po – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26  Obliczenia wykorzystujące pamięć z Naciśnij klawisz [ M+ ] aby dodać

Po – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 10) x , 11) +, – 12) AND, NAND 13) OR, XOR, XNOR 14) Konwersje ( a

Po – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 tanh –1 x x < 1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x –

Po – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 FREQ. = n, 0 ≤ n < 10 100 : n jest liczba calkowita w 1-trybie 1–V

Po – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 autokorekcji jest dłuższy od 84 cyfr. OUT OF SPEC Wprowadzono ujemną

Po – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 z Aby wprowadzić liczbę w postaci wykładniczej, należy wprowadzić man

Po – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26  Logarytmy i Antylogarytmy z Kalkulator umożliwia obliczanie logaryt

Po – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 z Aby skonwertować wartość kąta do zapisu DMS, wybierz tryb "DM

Po – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26  Prawdopodobięństwo z Naciśnięcie klawisza [ PRB ] wywołuje menu pra

E – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 General Guide ...3  Tur

E – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 limit value, or lower spec. limit value, please choose LIMIT–SET. To

Po – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 e Ladunek elementarny 1.6021773349 x 10 –19 C me Masa elektronu 9

Po – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 6. Naciśnij klawisz [ 2nd ] [ STATVAR ] i wyświetlaj wyniki obliczeń

Po – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 testu, a CPL i to zadana granica dolna poziomu istotności testu C pkx

Po – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 ∑∑−∑∑∑−=))x(xn()yxxyn(b22 r Współczynnik korelacji ∑∑ ∑∑−−∑∑∑−=))y(

Po – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 Układ ósemkowy ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Układ dziesiętny ( d )

Po – 21 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc version : 2010/04/26 z Wywołaj tryb VLE, wprowadź kolejno współczynniki (a, b, c, d, e, f

In – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 Petunjuk Umum ...3  Menghi

In – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26  Probabilitas ...15 

In – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 Petunjuk Umum  Menghidupkan dan Mematikan Untuk menghidupkan kalkula

In – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26  Penyetelan Kontras Layar Penekanan tombol [  ] atau [  ] dapat me

E – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Basic arithmetic operations for bases z The unit enables you to cal

In – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26   Ada layar sebelum atau sesudah tampilan aktif yang dapat ditampil

In – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 tersembunyi. Anda dapat menggunakan kembali atau mengedit entri sebelu

In – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 dengan menekan [ CL ] dan kemudian mengulang lagi memasukkan nilai-nil

In – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 9.) nPr, nCr 10.) x , 11.) +, – 12.) AND, NAND 13.) OR, XOR, XNOR 14

In – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 100 < x <

In – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 Base–n DEC (desimal): – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN (biner): 1

In – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 Untuk keluar dari kondisi kesalahan di atas, silakan tekan tombol [ C

In – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26  Perhitungan dengan Tanda Kurungz Operasi di dalam tanda kurung sel

In – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26  Logaritma dan Antilogaritma z Kalkulator dapat menghitung logaritma

In – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 4. Pilihlah unit yang menjadi target konversi. 5. Tekan [ ] dua kal

S – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 Guía GeneraI ... 3  E

In – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26  Probabilitas z Tekanlah [ PRB ] untuk menampilkan menu probabilitas

In – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 h Konstanta Plank 6.626075540 x 10 –34 J.dt k Konstanta Boltzmann

In – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 Variabel Arti n Banyaknya nilai x atau pasangan x-y yang telah

In – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 untuk ketelitian kapabilitas C pkx = Min (C PUX , C PLX) = C px(1 –

In – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 r Koefisien korelasi ∑∑ ∑∑−−∑∑∑−=))y(yn)()x(xn()yxxyn(r2222 x &apos

In – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 Basis biner ( b ) : 0, 1 Basis oktal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

In – 21 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Indonesian.doc version : 2010/04/26 otomatis memecahkan soal untuk mendapatkan nilai x, y. Lihat Contoh

C – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 一般操作說明... 3  開機與關機...

C – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26  單位換算...13  物理常數...

C – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 一般操作說明  開機與關機 打開機件電源，按[ ON ];關掉機件電源，按 [ 2nd ] [ OFF ]。  電池的更換 SRP-280N

S – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26  Transformación de las coordenadas... 14  Probabilidad ...

C – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 MA IN74 – 8 / 7輸入行指示器答案行指示器 DEG72.85714286 輸入行 計算器最大輸入為76個字元。輸入的字元由最左邊開始顯

C – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 使用前說明  變更操作狀態 按下[ MODE ]進入狀態選單，你可從6個操作狀態中選擇其中一狀態，包括" 0) MAIN "

C – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 欲清除所有的字元，請按[ CL ]鍵。  重現功能 z 本功能可將最後執行的計算式儲存於記憶器中。在執行計算完畢後，按下[  ] 或 [  ]

C – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 3) 先按下數值再按功能鍵的A型 函 數，例 如: x 2, ,!,x–1, %, r, g 4) 乘冪：( ^ ), X 5) 分數 6) 變數

C – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x x

C – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 1–VAR : n ≤ 40, 2–VAR : n ≤ 40 FREQ. = n, 0 ≤ n < 10 100 : 在1–VAR 模式下，n

C – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 操作模式0 - MAIN  算術計算 z 算術運算元可依照計算式輸入的順序執行。 請參閱範例 6. z 輸入數值之前，按下[ (−) ]鍵可將

C – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 z 按下[ 2nd ] [ % ]可將顯示幕的數值除以100，你可使用此鍵計算百分數、增益、折扣以及百分率。 請參閱範例 20~21.  連續計

C – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26  角單位換算 z 按下[ DRG ]可顯示一選單設定角單位(DEG, RAD, GRAD)，此3項角單位的關係如下 : 180°=πrad =

C – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26  或然率 z 按下[ PRB ]可顯示或然率的選單。請參閱範例 42~46.，該選單包含了下列的函數 : nPr 用以計算在n個選項中，一次

S – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 Guía GeneraI  Encendiendo o apagando Para encender la calculadora, p

C – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 F 拉法第常數 96485.30929 C / mol mn 中子靜止質量 1.67492861 x 10 –27 kg µ 原子質量常數

C – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 1n)xx(S2x−∑−=, 1n)yy(Sy2−∑−= σx或σy x或y數據的群數標準偏差值 n)xx(x2∑−=σ, n)yy(y2∑−=σ

C – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 3. 按[ STATVAR ]並藉由[  ]或[  ]捲動統計結果的選單，找出你想要的或然率分配變數(見下表) 變數 意義

C – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 4. 若需修正數據，找出該數據並鍵入新的數值，此時舊數值被取代，再按下[  ]或[ ]可儲存此項變更。 (註) : 縱使是離開 STAT

C – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Chinese.doc version : 2010/04/26 ab 絕對值 ar 輻角值 操作模式4 - VLE 變數線性方程式狀態(VLE)可解出2個未知數的聯立方程式，如下所示 : a x + b

WEEE MARKEnIf you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics p

EU BATT 140x75mmInformation for Users on Collection and Disposal of used Batteries.The symbol in this information sheet means that used batteriesshoul

HDBSR285T19 XXXFile name: HDBSR285T19_Cover_back version : 2010/04/26 SIZE:140x75mmPARTS NO. HDBSR285T19 (SR285,A)

S – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26  Ajuste del contraste Presionando la tecla [  ] o [  ] seguida de [

S – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 HYP Función hiperbólica-trig. será calculada BUSY Mientras una opera

S – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26  Cursor Presionando la tecla [  ] o [  ] puede mover el cursor a la

S – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 cursor donde el error está. Presionar [  ] o [  ] para mover el curs

S – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 9) nPr, nCr 10) x , 11) +, – 12) AND, NAND 13) OR, XOR, XNOR 14) Co

E – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Unit Conversions... 15  Phys

S – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 tanh –1 x x < 1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x –

S – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 σx,σy,x,y,a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy：n, n ≠ 0, 1 Base–n DEC : – 21

S – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 Para liberar los errores anteriores, por favor presiona la tecla [ CL

S – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 z Paréntesis cerrados ocurrido inmediatamente antes de la operación d

S – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 56 5 /12 ∪ Visualización de 56125 z Para entrar un número mixto,

S – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26  Funciones trigonométricas / Tri. Inversas La calculadora proporcion

S – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26  Otras funciones ( x–1, √, X, x 2, ^ ) z La calculadora también prop

S – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 µN Momento Magnético de Neutrón 5.050786617 x 10 –27J / T Para ins

S – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 n)xx(x2∑−=σ,n)yy(y2∑−=σ Σx o Σy Suma de todos los valores x o valo

S – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 2. Digitalizar un valor a x , entonces presionar [ ]. 3. Presiona

E – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 General Guide  Turning On And Off To turn the calculator on, press [

S – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26  Corregiendo dados Paso : ( Vea Ejemplo 57. ) 1. Presionar [ DATA ]

S – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc version : 2010/04/26 ese número de 100000000000000000000000000000000 en la base de ese núm

P – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 Guia Geral ...3

P – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26  Probabilidade ...14 

P – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 Guia Geral  Ligando ou desligando Para ligar a calculadora, press

P – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26  Ajuste de Contraste Pressionando a tecla [  ] ou [  ] seguindo

P – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 HYP Função hiperbólica-trig. será calculada BUSY Enquanto uma ope

P – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 Pressionando [  ] ou [  ] pode escorrer o mostrador para cima e p

P – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26  Função de memória z Pressione [ M+ ] para adicionar um resultado

P – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 • Quando funções com a mesma prioridade são usadas em séries, execu

E – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Contrast Adjustment Pressing the [  ] or [  ] following [ MODE ]

P – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 x 2 x < 1 x 10 50 x -1 x < 1 x 10 100, x ≠ 0 x ! 0 ≤ x ≤

P – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 0 ≤ x ≤ 01111111111111111111111111111111 (para zero, positivo) O

P – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 z Para valores negativos, pressione [ (−) ] antes de entrar o valo

P – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 z Desta maneira, tipo abreviado não será usado neste manual. Veja

P – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 z Durante um cálculo de fração, se o algarismo for redutível, um a

P – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26  Transformação de coordenadas Pressionando [ 2nd ] [ R P ] exibe

P – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 3. Use o [  ] [  ] para escorrer através da lista de unidades a

P – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26  Variável Simples / Estatísticas com Duas-variáveis Passo : 1. Do

P – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 3. Entre um valor limite de espec. inferior (X LSL ou Y LSL ), en

P – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 normal padrão que é maior que o valor t Q ( t ) = | 0.5 – ( t ) |

E – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26   There are digits to the left or right of the display   There a

P – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 (Nota) : Mesmo você saia do modo STAT, todos os dados no modo 1–V

P – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 Mode 3 - CPLX z Modo complexo lhe permite somar, subtrair, multip

G – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Allgemeine Hinweise ... 3  Ein- und

G – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26  Andere Funktionen ( x–1, √, X, x 2, ^ )... 15  Umwandlung in ande

G – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Allgemeine Hinweise  Ein- und Ausschalten Drücken Sie die Taste [ ON

G – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Rückstellungsöffnung, um diesen Zustand aufzuheben. Alle Einstellungen

G – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 CPLX Der Mode komplexe Zahlen ist eingeschaltet DEGRAD Der Mode Winke

G – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 einmal die gleiche Taste [ 2nd ]. Die Anzeige " 2nd " wird da

G – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 (Hinweis) : Die Wiedergabefunktion wird nicht gelöscht, selbst wenn di

G – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 cos –1, tan –1, sinh, cosh, tanh, sinh –1, cosh –1, tanh –1, log, ln, 1

E – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26  Making corrections during input To delete a character at the cursor,

G – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Deg : x ≠ 90 (2n+1) Rad : x ≠ 2π (2n+1) Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n

G – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 x y x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x = 0 : y > 0 x &l

G – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 (2) Der Wert FREQ (in einer 1–VAR Statistik) ist kleiner als Null oder

G – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 z Wurde die Anzahl der Dezimalstellen besonders festgelegt und übersch

G – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26  Kontinuierliche Rechenfunktionen z Mit dem Taschenrechner können Sie

G – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 z Enthalten Rechenoperationen sowohl Brüche, als auch Dezimalstellen,

G – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 (Hinweis) : Stellen Sie bei der Benutzung dieser Funktionen sicher, d

G – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 1. Geben Sie die Zahl ein, die umgewandelt werden soll. 2. Drücken S

G – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 3. Drücken Sie [ ]. Mode 1 - STAT Im statistischen Mode stehen Ihne

G – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26  Verarbeitungsvermögen Schritt : ( Vgl. Beispiel 53~54. ) 1. Drücken

E – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 z The calculator has ten memory variables for repeated use : A, B, C,

G – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Variable Bedeutung t Testwert P ( t ) Repräsentiert die ansteig

G – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 den oberen spez. Grenzwert oder den unteren spez. Grenzwert zu ändern,

G – 21 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26  Grundlegende arithmetische Berechnungen für Basen z Sie können mit d

F – 1 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 Guide Général ...3  Mett

F – 2 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26  Transformation de Coordonnées ...14  Probabilité ...

F – 3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 Guide Général  Mettre en Marche ou Eteindre Pour mettre la calculatri

F – 4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26  Ajustement de Contraste Pressez [  ] ou [  ] après avoir pressé la

F – 5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 HYP Fonction hyperbole-trig en cours de calcul BUSY Lorsqu’une opérat

F – 6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 Pressez [  ] ou [  ] pour faire défiler l’écran vers le haut ou le ba

F – 7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 en cours. Pour rappeler la valeur dans la mémoire en cours, pressez [ M

E – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_English.doc version : 2010/04/26 • Compound functions are executed from right to left. • Anything cont

F – 8 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 e X ln120 Æ e X { ln (120 ) } sinon, l’exécution se fait de gauch

F – 9 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 x ! 0 ≤ x ≤ 69, x est un entier. P (x, y) 22y+x < 1 x 10 100 R (r,

F – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 20000000000 ≤ x ≤ 37777777777 (pour les négatives) 0 ≤ x ≤ 17777777777

F – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 z Pour les valeurs négatives,pressez [ (−) ] avant d’entrer la valeur.

F – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 z Désormais, le type abbrégé ne sera plus utilisé dans ce manuel. Voi

F – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 z Durant un calcul de fraction, si le chiffre est réductible, il est a

F – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26  Transformation de Coordonnées Pressez [ 2nd ] [ R P ] pour afficher

F – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 4. Pressez [  ] ou [  ] pour convertir le nombre de l’autre unité. 

F – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 1. Depuis le menu des statistiques, choisissez 1–VAR ou 2–VAR et press

F – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_French.doc version : 2010/04/26 Cax ou Cay Précision de capacité des valeurs x ou y , Cpx ou Cpy P